Aktualności | Mojawitryna

1 luty 2024 r. Walne Zebranie Sprawozdawczo-Wyborcze.

14 grudzień 2023 r. Obchody Jubileuszu 25-lecia naszego Towarzystwa.
W uroczystej atmosferze świętowaliśmy ćwierćwiecze Towarzystwa. Swą obecnością zaszczycili spotkanie goście z Towarzystw Niemiecko-Polskich z Mannheim i Brandenburgii. Zaproszenie przyjął Konsul Honorowy Republiki Federalnej Niemiec w Bydgoszczy oraz przedstawiciel Urzędu Miasta w Bydgoszczy. Były podziękowania, uśmiechy i prezenty dla każdego uczestnika. Część artystyczną wypełniła brawurowo wykonana muzyka przez duet "Pink Loops". Przy wspaniałym torcie i poczęstunku snuliśmy wspomnienia wspólnych działań w jakich dane nam było uczestniczyć przez tak długi czas.
Projekt współfinansowany był ze środków Miasta Bydgoszczy.

Zdjęcia: Waldemar Gronowski, Marta Czukiewska.

14 listopad 2023 r.

9 listopad 2023 r. Zebranie członków. Prezentacja tematu-"Pomniki niemieckie w Bydgoszczy". Gościem spotkania był p. Bartosz Masiełmajć, który w barwnie i interesująco przedstawił 13 pomników jakie zdobiły kiedyś Bydgoszcz i jakie jeszcze możemy oglądać w mieście. Opowieść poparta była dokumentacyjnymi zdjęciami i zrodziła wiele tematów do dyskusji.

19 październik 2023 r. Walne Zebranie Członków- wybór 2 nowych członków Zarządu.

14 wrzesień 2023 r. Zebranie członków. Na spotkaniu kol. Krystyna Arcabowicz wraz z zespołem, zaprezentowała najnowsze serie kosmetyków dla cery dojrzałej. Na pokazie można było dokonać pomiaru wilgotności skóry oraz poddać się zabiegom kosmetycznym.

40 lecie Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Mannheim 7-8 maj 2023.

2010 – 2023

Partnerstwo Bydgoszcz - Mannheim

Sprawozdanie z wykonania umowy dotyczącej projektu "2010 – 2023 Partnerstwo Bydgoszcz – Mannheim"

Zgodnie z umową, członkowie Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Bydgoszczy w dniach od 6 – 9 maja 2023 wzięli udział w Mannheim, w obchodach Jubileuszowych miast i Towarzystw z Bydgoszczy i Mannheim.

Z Miasta Bydgoszczy byli obecni:

1. Mirosław Kozłowicz - zastępca prezydenta miasta

2. Joanna Zataj-Ross - pełnomocnik ds. współpracy z zagranicą

Z Towarzystwa Polsko-Niemieckiego wzięło udział osiem osób.

W dniu 7 maja 2023 rozpoczęliśmy świętowanie od wizyty w niemieckim Obozie Pracy w Sanenhofen, zwiedziliśmy stałą wystawę upamiętniającą wydarzenia. Poznaliśmy historię więźniów przedstawioną przez dr. Petera Koppenhöfera. Następnie złożyliśmy wiązanki z biało czerwonych kwiatów pod tablicą upamiętniającą wydarzenie, zamieszczoną na szkolnym budynku, który wówczas był obozem.

Po tej uroczystości udaliśmy się na Cmentarz Główny w Mannheim.

Tutaj uczciliśmy pamięć pochowanych Polaków składając wieńce biało-czerwone przy cokole, na którym były spisane nazwiska wszystkich pochowanych na kwaterze polskiej.

W uroczystości brali udział: prezydenci z Bydgoszczy i Mannheim, Konsul Generalny Polski z Monachium, biskup polowy i ksiądz z Misji Kościelnej z Mannheim oraz nasza ośmioosobowa delegacji z Towarzystwa Polsko-Niemieckiego z Bydgoszczy i wielu zaproszonych gości.

Z Cmentarza udaliśmy się na uroczystości Główne Herzogenriedpark-Mannheim, gdzie odbyło się oficjalne przywitanie gości. Prezes Danuta Szczepaniak-Kucik TPN z Bydgoszczy złożyła gratulacje i życzenia jubileuszowe na ręce przewodniczącego p. Piotra Pilkowskiego. Wręczyła też okolicznościowe upominki prezydentowi dr. Peterowi Kurzowi, i Zarządowi Towarzystwa Niemiecko-Polskiego w Mannheim-Ludwigshafen, podkreślając, że nie moglibyśmy uczestniczyć w tej uroczystości bez współfinansowania Miasta Bydgoszczy. Następnie wysłuchaliśmy wykład pt. " Znaczenie polsko-niemieckiego partnerstwa miast dla społeczeństwa obywatelskiego ze szczególnym uwzględnieniem miasta Mannheim i Bydgoszczy". - prof. dr Peter Loew – Dyrektor Instytutu Spraw Polskich w Darmstadt.

Szczególne znaczenie miała przygotowana przez nasze Towarzystwo wystawa pt. "Dawna Bydgoszcz w fotografii", która została zaprezentowana na scenie podczas głównych uroczystości. Wśród fotografii została zamieszczona tablica informująca o współfinansowaniu projektu przez Miasto Bydgoszcz oraz o współpracy partnerskiej TPN z Muzeum Okręgowym im. Leona Wyczółkowskiego w Bydgoszczy. Udostępnione fotografie przez Muzeum zostały przekazane do Galerii Wspólnej w Bydgoszczy w celu opracowania i przygotowania siedemnastu fotografii na wystawę. Fotografie zostały zamieszczone na naszej stronie www:tpnbydgoszcz.wixsite.com/mojawitryna

W poniedziałek odbyło się spotkanie w sali sesyjnej Stadthaus nr1, gdzie zostały wygłoszone dwa referaty.

Pierwszy wygłosiła p. Gizela Medzeg z TNP Mannheim-Ludwigshafen pt. Spojrzenie na historię DPG i jego główne obszary działania.

Drugi referat wygłosiła Danuta Szczepaniak-Kucik prezes TPN w Bydgoszczy pt. 2010 – 2023 Partnerstwo Bydgoszcz -Mannheim. Po wygłoszonych referatach odbyła się bardzo ciekawa dyskusja, podczas której wypracowaliśmy wnioski - ożywić współpracę pomiędzy szkołami z Bydgoszczy i Mannheim, zapraszając w pierwszej kolejności po dwóch nauczycieli z Bydgoszczy i Mannheim a później doprowadzić do wymiany uczniów.

Wymiana poglądów i dyskusja podczas spotkań Jubileuszowych będzie impulsem do nowych, kreatywnych, wspólnych działań i zacieśniania współpracy polsko-niemieckiej oraz doskonała okazją do promowania naszego miasta na arenie międzynarodowej.

Bydgoszcz, 25.05.2023 Danuta Szczepaniak-Kucik

Prezes TPN w Bydgoszczy

20 kwiecień 2023 r. Gościem spotkania był wiceprezes Krajowego Związku Towarzystw Polsko-Niemieckich dr Adam Jarosz, który zasiada również
we władzach Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Toruniu. Przedstawił nam plany i zamierzenia dot. współpracy między
poszczególnymi jednostkami oraz spotkania jakie organizowane są w najbliższym czasie.
Kol. Barbara Matuszczak zaprezentowała temat: "Wynalazki niemieckie"

16 marzec 2023 r. Walne zebranie członków Towarzystwa na którym zatwierdzono ramowy plan pracy na rok 2023.
Kol. Barbara Matuszczak przedstawiła prezentację "Najwięksi poeci i pisarze niemieccy".

16 luty 2023 r. "Tłusty Czwartek"- towarzyskie spotkanie w Cukierni "Sowa".

17 listopada 2022 r.

Z ogromnym smutkiem i głębokim żalem przyjęliśmy wiadomość o śmierci naszej koleżanki

Barbary Hyla-Makowskiej

współzałożycielki Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Bydgoszczy.

Basiu, odeszłaś tak cicho, nagle i niespodziewanie. Zawsze byłaś dla nas wsparciem, będzie nam Ciebie brakowało.

Łączymy się w żalu z Mężem i Rodziną składając szczere wyrazy współczucia.

Koleżanki i Koledzy z Towarzystwa Polsko-Niemieckiego w Bydgoszczy.

Pogrzeb Basi odbędzie się 23 listopada 2022 r. o godz, 10:30 na Cmentarzu Nowofarnym przy ul. Artyleryjskiej 10 w Bydgoszczy.

17 listopada 2022 r. zebranie członków Towarzystwa. Sala Konferencyjna ZDZ, godz. 16:00.

22 października 2022 r. zebranie członków Towarzystwa. Sala ZDZ, godz. 16:00.

1 października 2022 r. gmach "Copernicanum", ul. Kopernika 1, godz. 11:00.
Realizacja projektu "Dialog, pojednanie, pokój. Władysław Bartoszewski w 100 rocznicę urodzin".

Więcej informacji w zakładce "Wydarzenia"

10 czerwca 2022 r. zwiedzanie obiektu-Młyny Rothera, ul. Mennica 10, godz. 16:00.

28 kwietnia 2022 r. zebranie członków Towarzystwa -sala ZDZ ul. Fordońska 120, godz. 17:00.
Kol. Barbara Matuszczak przedstawiła prelekcję "Zamek Neuschwanstein- wizytówka Niemiec".

21 listopada 2021 r. odbędzie się spotkanie promujące książkę p.Giseli Medzeg. Dwa dni wcześniej równoległe wydarzenie będzie miało miejsce w Mannheim.

21 października 2021 r. zebranie członków Towarzystwa- sala ZDZ ul. Fordońska 120, godz. 16:00.
Temat "30 lat traktatu polsko-niemieckiego" zaprezentował dr Sławomir Łaniecki- pracownik Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa Polskiego.

2 lipca 2021 r. Po długiej przerwie pandemicznej udało nam się spotkać na Pikniku w Stadninie Koni w Myślęcinku. Spotkanie odbywało się w sympatycznej atmosferze przy ognisku, była karkówka, kiełbaski, ziemniaki smażone, chleb ze smalcem i ogórki. Seniorka naszego Towarzystwa Pani Urszula przedstawiła uczestnikom spotkania historię Parku Myślęcińskiego, jego walory i co można zobaczyć w przepięknym ogrodzie Botanicznym. Były delikatne śpiewy a dla chętnych spacer alejkami wśród ciekawej roślinności przy śpiewie ptaków. Pogoda , jak zwykle nam dopisała, poza drobnym deszczykiem na powitanie.

25 września 2020 r. wybraliśmy się na wycieczkę do Chojnic, Fojutowa i Tucholi. W promieniach słońca spacerowaliśmy po uliczkach miast racząc się specjałami miejscowej kuchni. W Fojutowie zapaleńcy zebrali troche grzybów.

19 marca 2020 r. zebranie członków Towarzystwa odwołane z uwagi na zachorowania na koronawirusa.

Spotkanie z radcą prawnym realizować będziemy w odrębnym terminie.

20 lutego 2020 r. Walne Zebranie Członków Towarzystwa oraz spotkanie z poezją, muzyką i kwiatami.

Gościliśmy poetkę Helenę Wyrzykowską, która deklamowała swoje wiersze i pianistkę Bożenę Lefelbajn odpowiedzialną za oprawę muzyczną wieczoru.

Dodatkowo prezentowane były piękne kwiaty tworzone przez poetkę. Ponieważ dziś Tłusty Czwartek- raczyliśmy się pysznymi pączkami.

12 lutego 2020 r. zwiedzanie Muzeum Dyplomacji i Uchodźstwa w Bydgoszczy,

23 stycznia 2020 r. zebranie członków Towarzystwa- sala ZDZ ul. Fordońska 120, godz. 16:30. Temat "Pasje a nasze życie".

12 grudnia 2019 r.

godz. 16:30 spotkanie Adwentowe w restauracji "Pod dębem".

Wczoraj tj. 12 grudnia Towarzystwo uroczyście świętowało Adwent.

Na początek, pani prezes, dla stworzenia nastroju świątecznego

przeczytała zebranym z książki pt. Opowiadania na Boże Narodzenie,

fragment pt. Pewnej nocy, przed Wigilią...

Było to piękne wprowadzenie do dalszego ucztowania przy stole

wigilijnym. Wszyscy śpiewali kolędy po polski i po niemiecku, składano

sobie życzenia w przyjaznej i serdecznej atmosferze.. Wzniesiono toast

na pomyślność Nowego Roku 2019.

21 listopada 2019 r.

zebranie członków Towarzystwa.

Na spotkaniu przybliżona została sylwetka Herty Müller.

Herta Müller urodziła się w rodzinie niemieckiej mniejszości, w wielokulturowym Banacie w Republice Ludowej Rumunii. W wieku 15 lat dostała się do niemieckojęzycznego liceum w Timișoarze i dopiero tam nauczyła się języka rumuńskiego. Po maturze od 1973 roku do 1976 studiowała germanistykę i rumunistykę na Uniwersytecie Zachodniej Timisoary. W 1976 roku podjęła pracę jako tłumaczka tekstów technicznych w fabryce maszyn, jednak w 1979 roku, po odmowie współpracy z Securitate, straciła posadę. Przez pewien czas nauczała w Nikolaus-Lenau-Liceum, do którego sama uczęszczała. Zarabiała również pracując w przedszkolu i udzielając prywatnych lekcji języka niemieckiego. W 1987 roku emigrowała i osiedliła się w Berlinie Zachodnim. Pracowała jako artysta-rezydent i profesor wizytujący na kilku uniwersytetach w Niemczech i za granicą (Tybinga, Kassel) oraz na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie.

W 2009 roku została laureatką literackiej Nagrody Nobla. Akademia Noblowska napisała w uzasadnieniu, że wyróżnia Müller jako autorkę, "która łącząc intensywność poezji i szczerość prozy, przedstawia świat wykorzenionych".

Książki:

Sercątko.
Dziś wolałabym siebie nie spotkać
Lis już wtedy był myśliwym
Król kłania się i zabija
Niziny, Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie
Głód i jedwab, Huśtawka oddechu
Nadal ten sam śnieg i nadal ten sam wujek

W drugiej części listopadowego spotkania wspominaliśmy nasze koleżanki i kolegów, których nie ma już wśród nas.

5 października 2019 r.

realizacja projektu "Okrągły Stół a Mur Berliński". O godz. 15:45 zapraszamy do Biblioteki UKW celem wysłuchania okolicznościowych referatów a o godz. 18:00 zapraszamy na koncert w KINOTEATRZE.

Fotorelacja w zakładce Wydarzenia.

22-23 września 2019 r.

wycieczka do Rogalina, Kórnika i Poznania. Fotorelacja w zakładce Wydarzenia.

21 września 2019 r.

realizacja projektu: Rajd historyczno-turystyczny pojazdów klasycznych "Droga ku wolności".

Zapraszamy do udziału. Początek imprezy o godz. 9:00 na Wyspie Młyńskiej. Meta-Stary Port.

Godz. 14:00 zapraszamy do Bydgoskiego Centrum Organizacji Pozarządowych i Wolontariatu na ul. Gdańską 5 na poczęstunek i recital muzyczny.

Plakat oraz zdjęcia w zakładce Wydarzenia.

11 września 2019 r.

godz. 16:30 zebranie członków Towarzystwa.

1 września 2019 r.

spotkanie w Filharmonii Pomorskiej na koncercie "Messa pro Pace" Wojciecha Kilara.

17-18 sierpnia 2019 r.

wycieczka do Gdańska.

13 czerwca 2019 r.

na zebraniu członków Towarzystwa kol. Urszula Bittner podzieliła się swoimi przeżyciami i emocjami z obchodów Święta Wolności i Solidarności, 4 czerwca 2019, w Gdańsku. Wspaniale reprezentowała nasze Towarzystwo podejmując szereg rozmów i dyskusji z wieloma znanymi osobistościami.

10 maja 2019 r.

Piknik w Gądeczu. Zdjęcia-Marta Czukiewska.

24 marca 2019 r.

godz. 18:00, OPERA NOVA- spektakl "Awantura w Recco, czyli drzewko wolności".

21 marca 2019 r.

Zebranie członków Towarzystwa.

Podczas spotkania uroczyście wręczono dyplom Honorowego Członka Towarzystwa Polsko-Niemieckiego Panu Pawłowi DUZDOWSKIEMU- Prezesowi Zarządu Bydgoskiego Zakładu Doskonalenia Zawodowego Stowarzyszenia Oświatowo- Technicznego w Bydgoszczy. Zdjęcia-Marta Czukiewska.

15 marca 2019 r.

godz. 17:00 spotkanie w Muzeum Mydła i Historii Brudu, ul. Długa 13. Zdjęcia-Marta Czukiewska

21 lutego 2019 r.

w salce ZDZ, o godz. 16:30, odbyło się zebranie członków Towarzystwa.

Omówiono plan pracy na rok 2019 oraz wysłuchano prelekcji związanej z zabytkami Niemiec.

Poniższe fotografie Bydgoszczy- Józef Szeliga.

24 stycznia 2019 r.

w salce ZDZ, o godz. 17:00, odbędzie się Walne Zebranie Sprawozdawczo–Wyborcze. Prosimy o frekwencję oraz pomysły.

Skład nowego Zarządu - w zakładce Władze.

13 grudnia 2018 r.

w Restauracji "Pod Dębem", o godz. 16:00, odbędzie się Spotkanie Adwentowe. Fotorelacja w Galerii.

15 listopada 2018 r.

odbyło się spotkanie członków TPN, którego tematem przewodnim była "Jesienna Zaduma". Gość spotkania, p. KRYSTYNA WULERT z KPCK, czytała nam wiersze i poezje związane z pięknem polskiej ziemi w połączeniu z nurtem patriotycznym. Prezentacja wywołała dyskusję związaną z barwami narodowymi, świętem flagi i odchodzonym w Bydgoszczy 100-leciem Niepodłegłości.

21-23 września 2018 r.

odbywała się Konferencja Towarzystw Polsko-Niemieckich z okazji Jubileuszu 20– lecia TPN w Bydgoszczy pod Patronatem Honorowym Prezydenta Miasta Rafała Bruskiego i J.M. Rektora prof. dr. hab. Jacka Woźnego. W pierwszym dniu Konferencji zastępca prezydenta miasta p. Mirosław Kozłowicz wręczył nam Medal Prezydenta Miasta Bydgoszczy, za szczególne zasługi dla miasta. Czujemy się zaszczyceni a jednocześnie zobowiązani do dalszej konstruktywnej i owocnej współpracy z naszym partnerem z DPG w Mannheim na rzecz naszego miasta. Podczas całej Konferencji wzięło udział ponad 70 osób z Polski i Niemiec. Napłynęły do nas liczne podziękowania za wysoki poziom merytoryczny i organizację przedsięwzięcia. Fotorelacja.